今天如常返學
遲大到................
今日一返到學成班就話「見鬼勿O嘴，潛水怕屈機」
今日我借此BLOG談談「見鬼勿O嘴，潛水怕屈機」
===============================================
潛水怕屈機是2008年香港中學會考中國語文試卷五閱讀材料中一幅海報的金句，這術語中包含了潛水及屈機兩個術語，是一幅海報的標語「見鬼勿O嘴，潛水怕屈機」。
而「潛水怕屈機」的意思，根據試卷中的「2007年香城中學生十大潮流用語排名榜」的潮流用語解釋，意思是「不露出水面的潛水員因為害怕無力取勝而屈服」。
2008年香港中學會考中國語文試卷五閱讀材料節錄
「見鬼勿O嘴，潛水怕屈機」海報原圖
遲大到................
今日一返到學成班就話「見鬼勿O嘴，潛水怕屈機」
今日我借此BLOG談談「見鬼勿O嘴，潛水怕屈機」
===============================================
潛水怕屈機是2008年香港中學會考中國語文試卷五閱讀材料中一幅海報的金句，這術語中包含了潛水及屈機兩個術語，是一幅海報的標語「見鬼勿O嘴，潛水怕屈機」。
而「潛水怕屈機」的意思，根據試卷中的「2007年香城中學生十大潮流用語排名榜」的潮流用語解釋，意思是「不露出水面的潛水員因為害怕無力取勝而屈服」。
2008年香港中學會考中國語文試卷五閱讀材料節錄
「見鬼勿O嘴，潛水怕屈機」海報原圖
2007年香城中學生十大潮流用語排名榜
「閃」：與「躲避」相近，例如「快閃」指快離開。(「閃」的真正解釋是指「逃走」，與「潛水」近義。)
「潮」：意思是「合乎潮流」。例如，你好「潮」即是你好「yeah」、你好「in」的意思。今年此詞風靡年青一族，已取代2006年的「yeah」和「in」。(「潮」的真正解釋是指「十分入時，追得上潮流」；另一意思則作反語，帶有貶義，指「與時代脫節」。)
「O嘴」：指嘴部因驚訝而變成圓形，近似英文的O字，與「目瞪口呆」、「張口結舌」意義相近。(「O嘴」的真正解釋是指驚訝得嘴唇張大如英文字母O字的形狀。)
「蒲點」：「蒲」在香城口語中有「浮」的意思，指遊樂，以浮沉水中比喻遊蕩。「蒲點」指遊玩的地點。(「蒲(pou4)」音乃「浮」字的古音，於口語保留至今；因「浮(fau4)」字今不讀 p- 音，人們不知 [pou4] 音實乃「浮」字，始以同音字「蒲」假借之，而不是「蒲」字口語可解為「浮」)
「屈機」：「屈」指屈服，「機」是電子遊戲機。「屈機」指玩遊戲者因無力取勝而屈服。(「屈機」的真正解釋是指任何使用建制上的漏洞而使事件得以達成的手段，後來引申一方用某種方法迫使對方無力反抗，而非試卷中所指的「玩家因無力取勝而屈服」。)
「潛水」：指人常常不露面，有如潛水員一樣，身體從不露出水面。(「潛水」是網上論壇的術語，其真正解釋是指網絡論壇的網民因一些原因而決定消失一段時間，和「失蹤」同義。)
「頹」：質量低、敷衍、便宜，可與名詞及動詞搭配，如「頹料」指料子很差，「頹做」指馬虎，「頹飯」指最便宜的快餐。
「喪」：有「極其」、「誇張地」的意思，例如「喪喊」指痛哭，「喪玩」指瘋狂玩樂。 「勁熱」：指正合潮流。
「激」：與「極」同義，如纖體廣告中的「激瘦」；也可解刺激、激動人心，如「他的言論很激」。
衍生創作
見鬼勿O嘴！
「見鬼勿O嘴，潛水怕屈機」粗製版海報 (已在2008年4月27日上報)[6]
爛gag：「中文拎U，O嘴！」
v爛gag：「中文拎U，O嘴！」
惡搞對聯
改編港鐵海報：太深奧 (中文卷五版) (中文口號版)
講稿
有網友將試卷五閱讀材料內的十大潮流用語及海報上的標語，創作出這篇惡搞的講稿。
黎局長： 這兩天是２００８香城中學會考中文科的大日子，可是這兩天我十分頹，看見試卷就O咀，而且想潛水，立即想閃，怕被試卷屈機，原因是卷一激潮，喪難，做到我勁熱，做完之後不得不去蒲點蒲番餐。多謝！
改編試卷內容
Uwants會員erichamanto把有關試卷內容改編成以下的內容，令網友會心微笑。
題目：你是膠城中學的學生巧顏餃，現在請你以不多於兩字，以遺囑形式向考評局表達你對中文卷五的不滿。
閱讀材料：
資料一
【本報訊】膠城大學語文學系小丑神教授昨日發表研究報告，指出最近三年，很多膠城膠評局人員日常使用不規範的語文，其中不少屬潮流膠語和硬膠語，嚴重破壞中文的規範。最近三年，小教授一直追蹤五百個膠城膠評局人員的試題，分析其所用的膠語，編製成「2009年膠城膠評局人員十大潮流膠語排名榜」，並為此訪問五百名本IQ 100以上的正常人，結果，當中百分之一百表示完全不明白這些膠語的意義。小教授說：「膠人容易受膠評局人員影響，看見膠友在試題中寫新奇的膠語，就一窩蜂地學膠，以為這就是追上膠神。」本報記者昨日手持主題公園「膠人世界」的2008年會考中文卷五試題，向三十位來自港九新界的市民展示，他們都說不明白這份試題的意思。
打油詩
會考老鼠多羅羅，中文日日係咁哦，背野讀野好難過，狂做文言無出過，轉出古詩嚇死我，睇著時間一路過。一籌莫展搵邊個？填充選擇條條錯，奪命四式咪搞我，2、3等級都嫌多！拎到5星話佢傻，重之一句到尾係咁多！俾個會考玩殘我，玩殘我！
資料二
2009年膠城膠評局人員十大潮流膠語排名榜
1. 膠：即IQ於-100至0之間。
2. 卷五：膠之同義字。
3. 頹：應考者看見卷五時的反應。
4. 潛水：考評局的反應。
5. 潮：形容詞，形容考評局職員。
6. A：正常人於卷五難以取得的成績。
7. U：大部分人認為自己於卷五能取得的成績。
8. 15分鐘：由U變成A所需時間。
9. 小!：考生向考評局表達之情緒。
10. 算：唔算，仲可以點？
資料三(略圖)
=================================================
睇完D野睇你都會O嘴,記住要回,甘潮既你,千祈5好潛水怕屈機5回呀
我一定5會「見鬼勿O嘴，潛水怕屈機」
我會「LAM狗實O嘴,大吠似屈機」
CM PLS...
正
